Poradnik dla początkujących - Jak pisać?

Dziaga

Oto mała pomoc przy pisaniu czy tłumaczeniu fanficka. UWAGA! Te porady nie są moje, zostały skopiowane z [link widoczny dla zalogowanych] strony.

WYGLĄD TEKSTU:

Techniczna strona zagadnienia, czyli wygląd zewnętrzny utworów, czyli forma. (autorzy: wielu)

1. Każdy myślnik dialogowy oddzielamy spacją. Nie może być on przyklejony do jakiegokolwiek wyrazu. Znaczy spacje po każdej stronie.

NIE:
-Rany boskie! -zakrzyknął chłopak. -On zaraz wybuchnie!

TAK:
- Rany boskie! - zakrzyknął chłopak. - On zaraz wybuchnie!

2. Po każdym znaku interpunkcyjnym należy wstawić spację.

NIE:
Wyszła do ogrodu.Zobaczyła psa.
Matka wydała odgłos paszczą,po czym usiadła znużona.
Nie widzieli!Nic...A jednak?

TAK:
Wyszła do ogrodu. Zobaczyła psa.
Matka wydała odgłos paszczą, po czym usiadła znużona.
Nie widzieli! Nic... A jednak?

3. Znak interpunkcyjny MUSI być przyklejony do wyrazu go poprzedzającego.

NIE:
Uważam , nie masz racji !

TAK:
Uważam, że nie masz racji!

4. Kwestie kropek, wielkich i małych liter:

A.
Jeśli po wypowiedziach bohaterów, po drugim myślniku w wyjaśnieniu narracyjnym występuje wyraz sugerujący "odgłos paszczą" (lub jego synonim) - wtedy małą literą i bez kropek.

NIE:
- Chyba mnie nie lubi. - Powiedziała Sylwia.
- Uważaj! - Krzyknął troll.
- Zgłupiałeś? - Westchnęła matka.

TAK:
- Chyba mnie nie lubi - powiedziała Sylwia.
- Uważaj! - krzyknął troll.
- Zgłupiałeś? - westchnęła matka.

Uwaga: pytajnik i wykrzyknik są tylko i wyłącznie znakami sugerującymi emocje bohatera. Nie mają takiego znaczenia jak kropka, nie kończą wypowiedzi.

B.
Jeśli po wyjaśnieniu narracyjnym następuje kolejna kwestia dialogowa, to wyjaśnienie kończymy kropką, a dialog rozpoczynamy wielką literą.

NIE:
- Uważaj! - krzyknął troll - wdepnąłeś w końskie łajno.
- Zgłupiałeś? - westchnęła matka - dlaczego mi to robisz?

TAK:
- Uważaj! - krzyknął troll. - Wdepnąłeś w końskie łajno.
- Zgłupiałeś? - westchnęła matka. - Dlaczego mi to robisz?

Generalna zasada: jeśli druga część wypowiedzi może funkcjonować jako osobne zdanie - niech będzie osobnym zdaniem. Jeśli wyjaśnienie narracyjne jest wtrąceniem - wtedy bez kropek i małymi literami, np:

- Czy mógłbym... - zawiesił głos - prosić cię o rękę?
- Krystyna - smakował to słowo - jak to dźwięcznie brzmi.

Przykładowe odgłosy paszczą: krzyknął, powiedział, rzekł, zapytał, etc

Synonimy: rzucił (kwestią, a nie przedmiotem), westchnął (tu należy rozróżnić rodzaj westchnienia (np z ulgą - zastosować pkt C), jęknął, sapnął, etc

C.
Jeśli po wypowiedzi następuje wyjaśnienie narracyjne, nie mające z paszczą nic wspólnego - wypowiedź kończymy kropką (innym znakiem), a wyjaśnienie piszemy wielką literą.

NIE:
- Uważaj! - zamachnął się mieczem.
- Zgłupiałeś? - puknął się w czoło.
- Durny ty... - usiadła ciężko.

TAK:
- Uważaj! - Zamachnął się mieczem.
- Zgłupiałeś? - Puknął się w czoło.
- Durny ty... - Usiadła ciężko.

JAK PISAĆ:

PRZYKAZANIE PIERWSZE: NIE BĘDZIESZ UŻYWAĆ W ZDANIACH ZAIMKA "SWÓJ, SWOJA, SWOJE" ANI ŻADNEJ INNEJ FORMY DEKLINACYJNEJ TEGOŻ ZAIMKA.
Jeżeli uważasz, że zaimek ten jest konieczny, przeformułuj zdanie, aby tę konieczność zlikwidować. Jeżeli nadal uważasz, że po przeformułowaniu, pierwotna wersja brzmi lepiej, sprawdź w słowniku zwroty frazeologiczne z tym zaimkiem. Jeżeli zdanie zawiera któryś z typowych zwrotów frazeologicznych - wtedy i tylko wtedy dopuszczalne jest użycie.

PRZYKAZANIE DRUGIE: NIE BĘDZIESZ MNOŻYŁ ZAIMKÓW NADAREMNO.
Wszystkie zdania, w których pojawia się zaimek dowolnego typu, wymagają sprawdzenia. Pamiętaj, że w większości przypadków zaimek ten nie jest potrzebny=> zanim wyślesz tekst do Zakużonych Warsztatów, wytnij niepotrzebne zaimki. Smile)))

PRZYKAZANIE TRZECIE: Podmiot/podmioty (jawne i domyślne) w zdaniach złożonych wielokrotnie oraz w ciągach zdań i wypowiedzień stanowiących jedną całość (akapit, epizod, etc.) powiązaną znaczeniowo, będziesz obdarzać szczególną uwagą. Trzeba Ci bowiem pilnować, aby w długim wywodzie podmiotu nie zastąpiło nieoczekiwanie i niezamierzenie - dopełnienie Smile))
Np. "Pacjentka zażyła tabletkę. Była czerwona i okrągła."

PRZYKAZANIE CZWARTE: Autorze (niekoniecznie in spe) - jeśli piszesz wyłącznie dla siebie, nie pokazuj tego nam. A szczególnie mi, tejotte-owi. Bo szpadlem.

Uzupełnienie przykazania czwartego: Prawa Nivena dla pisarzy, wersja 2002 (tłumaczenie i udostępnienie - TJT):
1) Autorzy, którzy tworzą dla innych autorów, powinni pisać wyłącznie listy.
2) Nigdy nie czuj zażenowania czy wstydu z powodu utworu, który opublikowałeś (więc zastanów się dobrze, nim zaproponujesz go do druku).
3) Opowieść, która ma wyczerpać dany temat po wsze czasy, weźmie i go nie wyczerpie.
4) Marnowanie czasu czytelnika jest grzechem [Wężykiem, wężykiem! - przyp. TJT]
5) Jeśli nie masz nic do powiedzenia, możesz to opisać, jak tylko zechcesz. Parę słów objaśnienia: innowacje stylistyczne, zamotana czy też zerowa fabuła, frymuśne bądź "bezpłciowe" zaimki, wewnętrzne niespójności - proszę was bardzo. Jeśli jednak chcesz przekazać treści istotne lub niełatwe, użyj języka prostego i bezpośredniego. Wtedy, jeśli czytelnik i tak nie zajarzy, o co kaman, to przynajmniej nie z twojej winy.

Inne Pomoce:

- [link widoczny dla zalogowanych]